Zvuèi neverovatno, ali je izgledalo kao ljudsko biæe.
Zní to neuvěřitelně, ale zdá se, že je to lidská bytost.
Kad se brod prevrnuo sirena je urlala... urlala je kao ljudsko biæe... sve do samog kraja.
Když se převrhla... siréna křičela... křičela jako lidská bytost... až do konce.
Želim te upoznati kao ljudsko biæe.
Jen bych tě rád blíž poznal, jako lidskou bytost.
Hoæeš li mi, zaboga, dopustiti da bar jedno veèe živim kao ljudsko biæe.
Pro Boha, nech mě taky jednu noc prožít jak člověk!
Novi, jedini naèin da napreduješ kao lijeènik, i kao ljudsko biæe, jest da ne ponavljaš jedne te iste pogreške.
Nováčku, jediným způsobem, jak můžeš vnitřně růst jako doktor, vlastně i jako lidská bytost, je, že nebudeš dělat pořád dokola ty samé chyby.
Sad skoro da izgledaš kao ljudsko biæe.
Teď už vypadáš skoro jako člověk.
Kako se, kao ljudsko biæe, oporaviš od toga?
How do you come back from that as a human being?
Lako si odgojen kao ljudsko biæe nisi jedan od njih.
I když jsi byl vychován jako lidská bytost, nejsi jedním z nich.
I sad si slobodna da živiš kao ljudsko biæe.
A teď můžeš konečně žít jako normální člověk.
Za razliku od Meredith s njenim testiranjem i posudicama, i Cristine koja mora vježbati govoriti kao ljudsko biæe... meni je zapravo stalo do pacijenata.
To je fuk. Narozdíl od Meredith s jejíma pokusama a Petriho miskama a Cristiny, která se snaží mluvit jako lidská bytost, mi není péče o pacienty lhostejná.
Ti si prokleto loš kao pandur, i kao ljudsko biæe,
Ty jsi ubohá náhražka poldy i lidské bytosti,
Znaš, Džejms Džojs je takode rekao "Nema jeretike ili filozofije toliko protivne crkvi kao ljudsko bice."
Víš, James Joyce taky řekl: "Žádné kacířské nebo filosofické učení se církvi nepříčí tolik, jako člověk."
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Jako člověk, pokud se dívám na delfína jak mne jeho oči sledují a naše oči se střetnou, objeví se lidská reakce, která nesporně ukazuje, že mám co do činění s inteligentní bytostí.
U redu, onda, sada, molim te objasni kako nešto tako komplikovano kao ljudsko oko može da bude jednostavno.
Dobře, dobře, pak, prosím vysvětlit, jak něco jako komplex jako lidské oko prostě jen přichází do bytí.
Arhitektura je èesto kao ljudsko telo.
Ano. - Architektura je často jako lidské tělo.
Sve ove stvari se dešavaju, ona mi šalje poruke, kada može da podigne slušalicu i pozove me kao ljudsko bice.
Všechny tyto věci se dějí kvůli posílání jejích zpráv, když může zvednout telefon a zavolat mi, jak to lidi dělají.
Hvala što me tretirate kao ljudsko biæe.
Ne, chci tím říct... díky, že se mnou zacházíte jako s člověkem.
A kao ljudsko biæe, on je ne nadmašan.
Navíc ho můžu popsat jen samými superlavity.
Zato što me ljudi gledaju kao jebeni objekt a ne kao ljudsko biæe!
Protože mě každý vidí jako věc, a ne jako lidskou bytost!
Zanimljiviji si kao ljudsko biæe nego kao biljka, ali, kad se sve sabere, briga me kako æeš skonèati.
Vypadáte mnohem zajímavěji jako člověk, než jako prázdná skořápka. Ale, upřímně, když si to porovnám, je mi jedno, jak skončíte.
Ispalo je da je Glorijina trudnoæa nekako utjecala na Dede da ju vidi kao ljudsko biæe, ne kao trofej.
Neposlouchej je. Jsi nádherná. Ukázalo se, že Gloriio těhotenství donutilo DeDe, aby se na Glorii přestala dívat méně jako na trofej, více jako na člověka.
Na èemu, na tome što si sasvim neadekvatan kao ljudsko biæe?
Proč jsi absolutně neschopnej být normální člověk?
Kao tvoj kolega... i kao ljudsko biæe, kažem ti, Brus, moraš neke stvari da rešiš.
Jako tvoje kolegyně a jako lidská bytost, ti říkám: musíš si dát pár věcí do pořádku.
Prestani da budeš arheolog na minut... i poèni da se ponašaš kao ljudsko biæe!
Přestaňte být archeolog minutu zde... a začít být lidská bytost!
Ako uzvikuješ svoje ime, napadaè je prisiljen da te doživi kao ljudsko biæe.
Jak na někoho křičíš svoje jméno, nutí ho to uznat tě jako člověka.
I ja sam, ali sinoæ mi je rekao kako se zbog bolesti oseæa kao ljudsko biæe.
To já taky, ale včera večer mi říkal, že se díky té nemoci cítí víc jako člověk, než kdy předtím.
Možda je u stanju šoka ili mu je možda mozak toliko umrtvljen od droge da više ne može ni da se ponaša kao ljudsko biæe.
Možná je v šoku nebo je možná jeho mozek tak otupený z drog, že už se nedokáže chovat jako lidská bytost.
Rekla si da je na sonogramu izgledalo kao ljudsko biæe.
Říkala si, že na ultrazvuku to vypadalo jako člověk.
Kako da ti pomognem, Callie? Kao ljudsko biæe.
"Jak ti můžu pomoct, Callie, " jako normální člověk.
Ako je odbrana želela da ga prikaže kao ljudsko biæe nakon što je raskomadao Morisa Bleka, koristio njegov identitet i uèinio sve što je uèinio, izgledalo je da su uspešni.
Pokud se týmu obhajoby podařilo ho polidštit poté, co rozřezal Morrise Blacka, zavraždil ho a utekl s jeho doklady a udělal vše to, co udělal, vypadalo to, že jsou velmi úspěšní.
Oseæao sam se ponovo kao ljudsko biæe.
Znova jsem si přišel jako člověk.
Kao savetnica vam ne smem govoriti što da radite, ali kao ljudsko biæe sa dva jebena oka u glavi, mislim da se trebate rastati što pre je moguæe.
Ráda začínám, že každé manželství se dá zachránit. Jsou jen potřeba dva lidi, kteří na tom budou pracovat.
Kao ljudsko biæe, stajaæu i zahvaljivati Gospodu što moj suprug nije odgovoran što je troje dece ostalo bez ijednog roditelja.
Jako člověk tu stojím a děkuju Bohu, že můj muž není zodpovědný za to, že tři děti budou bez obou rodičů.
Rerna ima iste uslove kao ljudsko telo, 37 stepeni, 95% kiseonik.
Prostředí je stejné jako v lidském tělě -- 37 stupňů Celsia, 95 % kyslíku.
Ona meri ubrzanje, ugaono ubrzanje – kao ljudsko uho, unutrašnje uho.
Ta měří akceleraci, úhlovou akceleraci -- stejně jako lidské ucho, vnitřní ucho.
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Ale co do hbitosti má k člověku velice daleko.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Kao naučnik, a takođe i kao ljudsko biće, nastojala sam da učinim sebe prijemčivom za čuda.
Jakožto vědkyně a také jako člověk se snažím být vnímavá vůči zázrakům.
Sad, kao muslimanka, kao majka, kao ljudsko biće, mislim da moramo da damo sve od sebe da zaustavimo grupe poput ISIS-a.
Jako muslimka, matka a lidská bytost se domnívám, že je třeba zastavit skupiny jako ISIS za každou cenu.
1.2208559513092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zní to neuvěřitelně, ale zdá se, že je to lidská bytost. 